يقدم عرضًا متعدد الأبعاد عن قارة أوراسيا الممتدة من الشرق الأقصى إلى أوروبا الغربية، حيث يتركز حوالى 75 في المئة من سكان المعمورة، و 60 في المئة من مجموع ناتجها القومي، و 75 في المئة من موارد الطاقة فيها. يتناول المؤلف ماضي هذه الكتلة القارية وحاضرها، ويستشرف مستقبلها في مقاربة تجمع بين مجالات معرفية مختلفة من الجغرافيا التاريخية والسياسية، إلى الأنثروبولوجيا الاجتماعية والتاريخ والعلاقات الدولية والاستراتيجية، في محاولة للإجابة عن سؤال جوهري: هل تمثل القارة الأوراسيوية كيانًا جغرافيًا اسميًا فقط، أم إنها حقيقة تاريخية وسياسية واقتصادية واستراتيجية يتحدد فيها مصير العالم في القرن الحادي والعشرين، بالنظر خصوصًا إلى المشاريع الاقتصادية والسياسية الطموحة لكل من روسيا (مشروع الوحدة الاقتصادية الأوراسيوية) والصين (طريق الحرير الجديد)؟ المؤلف: ميشيل برونو، أستاذ وباحث مبرّز في جامعة بوردو غرب فرنسا، ومدير أبحاث في المركز الوطني [الفرنسي] للبحوث العلمية (CNRS). متخصص في الجغرافيا السياسية والتاريخية، مع اهتمام خاص بالدراسات اليونانية والتركية وشؤون جنوب شرق آسيا والقضايا الجيوسياسية الراهنة. له دراسات وأبحاث وكتب كثيرة في الجغرافيا التاريخية والقضايا الجيوسياسية. من أهم كتبه المنشورة: جماعات الشتات والمجالات عبر الحدود الوطنية (Diaspora et espaces transnationaux) (2004)؛ آسيا بين الهند والصين (L'Asie d'entre Inde et Chine) (2006)؛ من آسيا الصغرى إلى تركيا (De l'Asie Mineure à la Turquie) (2015). المترجم: معاوية سعيدوني، باحث حاصل على الدكتوراه من المعهد الفرنسي لتخطيط المدن في باريس (1995). نشر أبحاثًا عدة في التخطيط العمراني وقضايا التاريخ والتراث العمراني، من أهمها: دراسات عمرانية (2016)؛ في عبقرية المكان القسنطيني (2016)؛ مدخل إلى تخطيط المدن (2001، بالفرنسية). كما يهتم بترجمة الكتب وتحقيق النصوص. من ترجماته إلى العربية: تاريخ أرض الإسلام: الأسس الجغرافية لتاريخ الإسلام لمؤلفه ك. دوبلانهول (2008)؛ من آسيا الصغرى إلى تركيا لمؤلفه ميشيل برونو (2019).